Examples

• Préstamo hipotecario y financiamiento en general para vivienda.
  • القروض العقارية وتمويل الإسكان عموماً.
• Se han llevado a cabo mejoras normativas respecto de la transferibilidad de las hipotecas, los préstamos hipotecarios para las segundas residencias y las condiciones para obtener préstamos hipotecarios los trabajadores por cuenta propia que desean recurrir al crédito.
  وأُدخلت تحسينات على السياسة المتبعة فيما يتعلق بإمكانية نقل ملكية القروض العقارية وشراء المساكن الثانوية وشروط الحصول على القروض العقارية لذوي المهن الحرة.
• Préstamos bancarios, hipotecas y otras formas de crédito financiero
  القروض المصرفية والديون العقارية والائتمانات
• En el nivel de la administración federal es la Sociedad Canadiense de Crédito Hipotecario y Vivienda la que desempeña la función de organismo nacional de la vivienda.
  فعلى الصعيد الاتحادي، تعد المؤسسة الكندية للقروض العقارية والإسكان وكالة كندا الوطنية للإسكان.
• Porque es la persona que inventó pérdidas en los títulos respaldados por hipotecas cuando ni siquiera los compró.
  لأنك الرجل الذي تسبب في خسائر السندات المدعومة بالقروض العقارية .عندما كنت أصلاً لم تشتريهم
• ¿Porque le roban a la población americana billones de dólares vendiéndoles malas hipotecas?
  لأنهم سرقوا امليارات الدولارات من الشعب الأمريكي من خلال بيعهم القروض العقارية المعدومة؟
• Yo tengo que hablar de hipotecas... ...préstamos impagos y todas estas estupideces.
  أما أنا فكنت اتحدث عن قروض الرهن العقاري والقروض الافتراضية .وكل هذا الهراء
• Se ha aprobado legislación destinada a eliminar la discriminación contra las mujeres por lo que respecta al acceso al crédito, incluidos los préstamos hipotecarios.
  وتم أيضا سن تشريعات للقضاء على التمييز ضد المرأة فيما يتعلق بإمكانية الحصول على ائتمانات بما في ذلك القروض العقارية.
• En lugar de ayudar a los consumidores con las hipotecas y préstamos.
  وبدلا من مساعدة المستهلكين .بالرهون العقارية والقروض
• Según la base de datos electrónica de la Sociedad Canadiense de Crédito Hipotecario y Vivienda, que se utiliza para evaluar las condiciones de vivienda, en 2001 había 1,7 millones de familias con necesidad imperiosa de vivienda.
  تظهر قاعدة البيانات الإلكترونية لتقييم ظروف السكن، التابعة للمؤسسة الكندية للقروض العقارية والإسكان، إن 1.7 مليون أسرة معيشية كانت في عام 2001 بحاجة إلى سكن مناسب.